Chauffeur(e) principal(e)

Numéro du processus de sélection: 182191-6

Échelle salariale: MXN 271,196 anual antes de impuestos (salario inicial fijo, sujeto a revisión) + prestaciones superiores a las de ley / MXN 271,196 par an (salaire de départ fixe, sous réserve de révision) + ensemble d'avantages sociaux compétitifs

Type du contrat: Contrato indeterminado de tiempo completo (40 horas a la semana, de lunes a viernes, sujeto a revisión y finalización entre la persona seleccionada y el supervisor) / Période indéterminée (Temps plein 40 heures par semaine, du lundi au vendredi, sous réserve d'examen et de finalisation entre la personne sélectionnée et le superviseur).

Détails reliés au statut: Este puesto es para Personal Contratado Localmente (PCL), sujeto a los Términos y Condiciones de Empleo para PCL en Mexico / Ce poste est un poste des Employés Recrutés sur place (ERP) soumis aux conditions d'emploi des Employés Recrutés sur place au Mexique.

Fonction du poste: Servicios Generales / Services généraux

Classification: LE-G3

Lieu: Consulado de Canada para Mexico, en Guadalajara / Consulat du Canada au Mexique, à Guadalajara

Nombre de postes disponibles: 1

Date de clôture: 8 Juillet, 2024 à 23:59 (Eastern Time, CANADA Time Zone)

Veuillez utiliser un « convertisseur de fuseau horaire » en ligne pour identifier l'heure de fermeture spécifique à votre pays. Notre ligne est réglée sur l'heure de l'Est, fuseau horaire du CANADA.
Veuillez considérer que notre formulaire de candidature comporte plusieurs pages à remplir, veuillez donc prendre le temps de le compléter et de soumettre correctement votre candidature dans les délais impartis.

 

Por favor, utilice un «convertidor de zona horaria» para identificar la hora de cierre específica en su país. La hora de cierre está configurada en la zona horaria de CANADÁ.

 

Veuillez suivre les indications de comment postuler, indiquées ci-dessous.  

 

Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le texte. 

 

Résumé des fonctions  

Sous la supervision directe du coordinateur des services communs et la supervision générale du vice-consul, nous recherchons une personne proactive et responsable pour effectuer les tâches suivantes : 

Travail sur le terrain (~70%) :  

Fournir des services de transport et de messagerie au personnel du consulat canadien à Guadalajara ou à d'autres personnes autorisées, y compris :    

  • Livrer et ramasser la correspondance officielle / les documents des institutions bancaires ou gouvernementales, telles que le ministère des affaires étrangères, le ministère des finances, les douanes, etc 
  • Participer aux missions du personnel de l'ambassade à l'intérieur du pays ;  
  • Contrôler et entretenir les véhicules dont il a la responsabilité ; 

Travail de bureau (~30%) :  

Soutenir la mission en fournissant des services administratifs de base selon les besoins, y compris :   

  • Préparer les rapports mensuels d'entretien des véhicules et les journaux des services de transport ;  
  • Soutenir la logistique des événements officiels, y compris la mise en place du mobilier, de l'équipement audiovisuel intérieur et extérieur, etc.  
  • Contribuer aux tâches de réparation et d'entretien de base, y compris la peinture, l'assemblage, l'installation et/ou la réparation du mobilier, des murs, des portes et des fenêtres, entre autres. 

  

Zone de sélection/Éligibilité 

Ce poste est ouvert à toute personne résidante actuellement et pouvant légalement travailler au Mexique. 

Veuillez noter que le Consulat du Canada ne parraine pas les permis de travail directement ou indirectement, et ne rembourse pas les frais de voyage pour les entrevues/examens, ni les frais de déménagement occasionnés par le processus. 

Le gouvernement du Canada est un employeur qui offre égalité des chances et accueille les candidatures des différents groupes de la communauté. Les candidats seront considérés sur le mérite. Notre organisation offre un milieu de travail inclusif où le respect, le travail d'équipe et la collaboration font partie de notre culture. Les missions du Canada à l’étranger s’engagent à promouvoir et à appuyer un milieu exempt de harcèlement et de discrimination, ainsi qu’à encourager les employés à apprendre et à développer leurs aptitudes et leurs compétences, et à les appuyer à cet égard. 

 

Comment postuler 

Seuls les candidats qui suivent les étapes ci-dessous passeront à l'étape suivante de la procédure de recrutement :   

Avant la date de clôture, envoyez votre CV en espagnol, en anglais ou en français à : LES-E-Recruitment-MXICO@international.gc.ca  

  • L'objet doit porter la mention "GDL G3".  
  • Veuillez joindre une copie de votre licencia de chofer.   
  • Le CV doit être un fichier PDF ou Word joint à votre e-mail (l'équipe de recrutement ne cliquera sur aucun lien hypertexte pour consulter/télécharger des documents externes). 
  • Votre CV doit comporter au moins trois rubriques : la formation académique, l'expérience professionnelle et vos coordonnées. 
  • Les courriers électroniques sans CV et/ou envoyés après la date de clôture ne seront pas examinés. 

 

Recommandations :   

  • Vous devez fournir des exemples spécifiques et détaillés qui démontrent clairement où, quand et comment vous avez acquis et satisfait aux facteurs d'expérience et d'éducation énumérés dans les qualifications essentielles. L'ambassade du Canada ne demandera pas d'informations supplémentaires et ne fera pas de suppositions sur votre formation ou votre expérience. Le fait d'indiquer simplement que vous possédez les qualifications requises ou d'énumérer vos fonctions actuelles ne sera pas suffisant et pourrait entraîner le rejet de votre candidature. 
  • N'incluez pas de données personnelles telles que l'âge, la date de naissance, le sexe, l'état civil, la situation familiale, la religion ou une photo dans votre CV. N'incluez que les informations pertinentes pour le poste vacant, comme demandé dans l'offre d'emploi.  
  • Les candidats sont tenus de conserver une copie de l'offre d'emploi pour référence ultérieure, car elle ne sera plus disponible après la date de clôture. 

 

Qualifications essentielles  

Les candidats seront sélectionnés initialement sur les qualifications essentielles relatives aux études, au profil linguistique* et à l’expérience.  

Les candidats doivent démontrer clairement lorsqu’ils soumettent leur candidature pour le poste comment ils répondent à chacune des qualifications essentielles. 

* Le profil linguistique sera évalué durant le processus. 

 

Études : 

  • Diplôme d'études secondaires (“secundaria” ou supérieur) d'un établissement légalement enregistré.  

*Les candidats doivent satisfaire à l’exigence en matière d’éducation et ils devront fournir une preuve (certificat visé par le SEP) dans l’entretien. 

 

Profil linguistique : 

  • Maîtrise avancée de l'espagnol à l'écrit et à l'oral.  

 

Expérience : 

  • Accumuler au moins 3 ans d'expérience récente* en tant que Chauffeur de passager ou messagerie pour une entreprise privée ou institution publique (par exemple, une ONG, une multinationale, un établissement gouvernemental, etc.) ou dans la prestation de services de conduite au public dans un contexte indépendant/freelance (par exemple, un taxi, un bus, ou par le biais d'une application smartphone).   
  • Expérience récente* de l'utilisation d'un ordinateur.  

*Récente est définie à partir de juin 2018. 

(Veuillez noter que le fait d'avoir un Licencia de Choferet un dossier de conducteur exempt d'infractions graves sont des conditions d'emploi). 

 

Exigences cotées  

Les exigences cotées font partie des qualifications essentielles et sont liées aux connaissances, capacités et compétences. Les méthodes d’évaluation peuvent comprendre, sans toutefois s’y limiter à, un examen écrit, une entrevue orale (en ligne pré-enregistrée ou en personne), des tests pratiques, et vérification des références. Tous les critères doivent être remplis. 

 

Connaissances : 

  • Bonne connaissance du réseau routier de Guadalajara et de la région métropolitaine.  
  • Bonne connaissance du réseau routier des États de Jalisco, Guanajuato, Aguascalientes, Nayarit, Colima et Sinaloa.  
  • Connaissance actualisée du code de la route mexicain et des meilleures pratiques.  
  • Connaissance de base de la mécanique automobile. 

 

Compétences : 

  • Intégrité professionnelle et personnelle.  
  • Capacité à communiquer efficacement en espagnol (oralement et par écrit).  
  • Bonne capacité à résoudre les problèmes.  
  • Esprit d'initiative et sens de l'action  
  • Capacité d'adaptation et aptitude à travailler sous pression  
  • Excellentes compétences en matière de service à la clientèle  
  • Esprit d'équipe 

 

 

Qualifications constituant un atout 

La préférence pourrait être accordée aux candidats qui rencontrent les qualifications constituant un atout. Les candidats doivent démontrer clairement dans leur candidature et, le cas échéant, au cours du processus de sélection, comment ils satisfont à l'une des qualifications suivantes : 

  • Expérience dans une mission diplomatique, une organisation internationale, ou similaire 
  • Niveau intermédiaire (similaire à B1 ou supérieur dans le CECR) à l'écrit et à l'oral en anglais ou en français 
  • Certificat d'études supérieures (lycée, carrière technique, etc.) ou autres cours/ateliers en rapport avec le poste.  
  • 5 ans ou plus d'expérience en tant que conducteur   
  • Certificat de conduite offensive et défensive.  
  • Certificat de conduite et/ou expérience dans la conduite de véhicules blindés.  
  • Connaissance avancée de la mécanique et de l'entretien automobile.  
  • Bonne connaissance de l'informatique pour les tâches administratives.  
  • Connaissance de base de l'entretien général (menuiserie, peinture, maçonnerie, mécanique). 

 

Exigences opérationnelles  

  • Volonté de faire des heures supplémentaires, souvent dans des délais très courts.  
  • Capacité à soulever des objets jusqu'à 23 kg et à monter sur des échelles.  
  • Les horaires de travail sont susceptibles d'être modifiés.  
  • Capacité et volonté de conduire pendant de longues périodes et sur des distances importantes (par exemple, de Guadalajara à Sinaloa). 
  • Volonté de voyager en dehors de Jalisco (occasionnellement pendant plus d'une journée).  
  • Respecter le code vestimentaire des chauffeurs de l'ambassade. 

 

Conditions d'emploi  

Les conditions d'emploi doivent être remplies ou respectées avant une nomination à un poste particulier, et doivent être maintenues pendant toute la durée du contrat par le titulaire du poste. 

  • Détenir une autorisation de travail au Honduras valide couvrant toute la période d'emploi 
  • Vérification de sécurité : obtenir et conserver une cote de fiabilité comprenant une vérification des antécédents criminels et une vérification de solvabilité par le gouvernement du Canada couvrant toute la période d'emploi (sera lancé une fois le processus de recrutement terminé et prends approximativement 8 semaines) 

 

Autres conditions d'emploi 

  • Détenir un "licencia de chofer et un dossier de conduite exempt d'infractions graves. 
  • La personne sélectionnée doit satisfaire aux exigences médicales définies par l'employeur et sera invitée à se soumettre à une évaluation médicale périodique par un médecin. 

 

Notes importantes 

  • Le processus d’évaluation de ce poste vacant se déroulera en espagnol. Toutefois, les personnes qui indiquent avoir des connaissances en anglais et/ou en français seront amenées à répondre à des questions dans ces langues pour en évaluer leur maîtrise ; 
  • Les candidats doivent fournir une adresse électronique qui accepte les messages provenant d’utilisateurs inconnus et vérifier régulièrement leur boîte courriel, y compris les courriels indésirables ; 
  • Les communications pour ce processus sont envoyées par courrier électronique. Il incombe aux personnes intéressées de s'assurer que les coordonnées fournies sont correctes et mises à jour au besoin ;
  • Pour lui faire une offre d’emploi, la personne sélectionnée devra avoir fourni une adresse et un justificatif de résidence au Mexique. Cette information est indispensable pour l’émission de la lettre d’offre d’emploi ;
  • Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d’obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation spécifiques à une étape ou une autre du processus d’évaluation, veuillez nous contacter à l’adresse suivante LES-E-Recruitment-MXICO@international.gc.ca pour en faire la demande. Les renseignements reçus au sujet de mesures d’adaptation seront traités confidentiellement ;
  • Des références professionnelles seront demandées pour les candidats qui parviennent à l'étape de l'entretien et font partie du processus de sélection.
  • Les résultats de ce processus de sélection peuvent également être utilisés pour établir un ou plusieurs bassins de candidats (pleinement ou partiellement qualifiés) pour des ouvertures de postes similaires (à durée déterminée, indéterminée, à temps partiel ou à temps plein) au Mexique, qui pourraient survenir suivant la fin de ce processus de sélection ;
  • Pour les citoyens/résidents canadiens et les personnes ayant la double nationalité canadienne, veuillez noter qu’il est de votre responsabilité de vous renseigner auprès de l’Agence du revenu du Canada sur toute incidence fiscale possible liée à un emploi au sein du gouvernement du Canada ;
  • La date d'entrée prévue est l'automne 2024, mais des retards peuvent survenir au cours du processus de sélection. 

________________________________________________________________

 

Por favor siga las instrucciones de cómo postularse indicadas abajo. 

 

El masculino se usa sin ninguna discriminación y con la única intención de aligerar el texto. 

 

Funciones del puesto 

Bajo la supervisión directa del Coordinador(a) de Servicios Comunes y la supervisión general de la Vice-Cónsul, buscamos una persona proactiva y responsable para desempenar las siguientes funciones: 

Trabajo de Campo (~70%): 

Proporcionar servicios de transporte y mensajería para personal del Consulado de Canadá en Guadalajara u otro personal autorizado, incluyendo:   

  • Entregar y recoger correspondencia / documentos oficiales de instituciones bancarias o de gobierno, tales como el ministerio de relaciones exteriores, ministerio de finanzas, aduana, etc.; 
  • Participar en misiones de campo del personal de la embajada al interior del pais; 
  • Monitorear y dar mantenimiento a los vehículos a su cargo;   

Trabajo de Oficina (~30%): 

Apoyar a la misión con servicios básicos administrativos según sea necesario, incluyendo:  

  • Elaborar reportes mensuales de registro de mantenimiento de vehículos y bitácoras de servicios de transporte; 
  • Apoyar en la logística de eventos oficiales, incluyendo el montaje de mobiliario, equipo de audio/visual para interiores y exteriores, etc. 
  • Apoyo en tareas básicas de reparación y mantenimiento, incluyendo pintar, ensamblar, instalar y/o fijar muebles, paredes, puertas, ventanas, entre otros. 

 

Área de selección / elegibilidad 

Este puesto está abierto a cualquier persona que actualmente resida y pueda trabajar legalmente en Mexico 

El Consulado de Canadá en Guadalajara no financia permisos de trabajo directa o indirectamente; y no reembolsa gastos de viaje hacia y desde las entrevistas/exámenes ni gastos de mudanza/reubicación. 

El Gobierno de Canadá es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y recibe las solicitudes de diversos sectores de la comunidad. Todas las personas se considerarán con base en sus méritos. Nuestra organización ofrece un lugar de trabajo inclusivo donde el respeto, el trabajo en equipo y la colaboración forman parte de nuestra cultura. Las oficinas de Canadá en el extranjero se comprometen a promover y apoyar un entorno libre de acoso y discriminación, así como a fomentar y apoyar a su personal para que aprenda y desarrolle sus habilidades y competencias.   

 

¿Cómo postularse a este puesto?   

Sólo los candidatos que sigan los pasos indicados a continuación pasarán a la siguiente fase del proceso de selección de personal. 

Antes de la fecha de cierre, por favor envíe su CV en español, inglés o francés a: LES-E-Recruitment-MXICO@international.gc.ca 

  • El asunto del correo debe ser "GDL G3".  
  • Favor de adjuntar una copia de su licencia de chofer 
  • Su CV debe estar adjunto al correo electrónico en formato PDF o Word (el equipo de reclutamiento no hará clic en ningún hipervínculo para consultar/descargar documentos externos).    
  • Su CV debe incluir al menos tres áreas: formación académica, experiencia laboral y sus datos de contacto. 
  • Los correos electrónicos sin CV y/o enviados después de la fecha/hora límite no serán revisados. 

  

Recomendaciones:   

  • Usted deberá aportar ejemplos concretos y detallados que demuestren claramente dónde, cuándo y cómo adquirió y cumple los factores de experiencia y educación enumerados en los requisitos esenciales. La Embajada de Canadá no buscará información adicional ni hará suposiciones sobre sus estudios ni su experiencia. Limitarse a decir que posee las cualificaciones requeridas o a enumerar sus funciones actuales no será suficiente y puede dar lugar a que su solicitud sea rechazada. 
  • No incluya en su CV datos personales como edad, fecha de nacimiento, sexo, estado civil, situación familiar, religión o una fotografía. Incluya únicamente la información que se solicita en el anuncio de empleo.   
  • Usted es responsable de guardar una copia del anuncio de empleo para futuras consultas, ya que no estará disponible después de la fecha límite. 

  

Requisitos esenciales 

Las solicitudes se examinarán inicialmente en función de los requisitos esenciales relativos a la educación, idioma* y experiencia.  

Su solicitud deberá demostrar claramente que cumple con cada requisito esencial. 

*El idioma se evaluará durante el proceso. 

 

Educación 

  • Certificado de estudios de secundaria terminada (o superior) de una institución legalmente registrada. 

*Usted deben contar con el certificado avalado por la SEP al momento de mandar su solicitud, el cual deberá presentar si es citado a entrevista.  

 

Idioma:  

  • Nivel escrito y oral avanzado en español. 

 

Experiencia: 

  • Acumular un mínimo de 3 años de experiencia reciente* como chofer de pasajeros o mensajero de una organización privada o pública (por ejemplo, una empresa multinacional, un establecimiento gubernamental, etc.), o prestando servicios al público en un contexto independiente / autónomo (por ejemplo, un taxi, un autobús, u ofreciendo transporte a través de una aplicación de smartphone).   
  • Experiencia reciente* en el uso de una computadora. 

*Reciente se define a partir de Junio de 2018. 

(Tenga en cuenta que una licencia de chofer y un historial de conducción libre de infracciones graves son requisitos para la contratación). 

 

Requisitos a evaluar 

Los requisitos a evaluar de los requisitos esenciales y abarcan conocimientos, habilidades y competencias. Los métodos de evaluación incluyen, entre otros, un examen y entrevista (en línea, pregrabada o en persona), pruebas prácticas y referencias laborales. Todos los requisitos deben cumplirse. 

 

Conocimientos 

  • Buen conocimiento de la red de vialidades en Guadalajara y la zona metropolitana. 
  • Buen conocimiento de la red de carreteras en los estados de Jalisco, Guanajuato, Aguascalientes, Nayarit, Colima, y Sinaloa. 
  • Conocimiento actualizado del Reglamento de Tránsito Mexicano y las mejores prácticas. 
  • Conocimiento básico en mecánica automotriz. 

 

Competencias 

  • Integridad profesional y personal. 
  • Habilidad para comunicarse eficazmente en español (oralmente y por escrito) 
  • Buen criterio para resolver problemas 
  • Iniciativa y orientacion a la accion 
  • Adaptabilidad y capacidad para trabajar bajo presión 
  • Excelente servicio al cliente 
  • Trabajo en equipo 

 

Requisitos deseables 

Se podrá dar preferencia a los candidatos que cumplan los requisitos deseables. Usted debe demostrar claramente en su CV y, de ser necesario durante el proceso de selección, cómo cumple con alguno de los siguientes requisitos deseables:   

  • Experiencia previa trabajando para una misión diplomática, organización internacional o similar. 
  • Nivel escrito y oral intermedio (similar a B1 o superior en el MCER) en inglés o francés. 
  • Certificado de educación superior (Preparatoria, carrera técnica, etc.) u otros cursos/talleres relacionados con el puesto. 
  • Experiencia de 5 o más años como chofer  
  • Certificado de manejo ofensivo y defensivo. 
  • Certificado de manejo y/o experiencia en manejando vehículos blindados. 
  • Conocimiento avanzado de mecánica automotriz y mantenimiento. 
  • Buen Conocimiento informático para tareas administrativas. 
  • Conocimientos básicos de mantenimiento en general (carpintería, pintura, albañilería, mecánica). 

 

Requisitos Operativos 

  • Disponibilidad para trabajar horas extras, a menudo con poca antelación. 
  • Capacidad para levantar objetos de hasta 50 libras / 23 kg y subir escaleras de mano. 
  • El horario de trabajo está sujeto a cambios. 
  • Capacidad y disposición para conducir durante largos períodos de tiempo y distancias significativas (por ejemplo, de Guadalajara a Sinaloa)
  • Disponibilidad para viajar fuera de Jalisco (ocasionalmente por más de 1 día)
  • Respetar el código de vestimenta de chofer de la embajada.   

. 

Condiciones de Contratación 

Las condiciones de empleo deben cumplirse o respetarse antes de ser nombrada(o) para un determinado puesto, y deben mantenerse durante todo el empleo en esa posición.   

  • Poseer una autorización de trabajo válida que cubra todo el período de empleo, en caso de no ser mexicano. 
  • Control de seguridad: Obtener y mantener un estatus de fiabilidad que cubra todo el periodo de empleo, la cual incluye una comprobación de antecedentes penales, policiales y crediticios por parte del Gobierno de Canadá (se iniciará una vez que se complete el proceso de selección y puede tardar aproximadamente 8 semanas). 

 

Otras condiciones de empleo:  

  • Poseer una licencia de chofer y un historial de conducción libre de infracciones graves. 
  • La persona seleccionada debe cumplir los requisitos médicos definidos por el empleador y se le pedirá que se someta a evaluaciones periódicas por parte de un médico certificado. 

 

Notas importantes: 

  • Este proceso de selección se llevará a cabo en español, sin embargo, las personas que indiquen tener dominio del idioma inglés y/o francés se harán preguntas en dichos idiomas para evaluar su nivel de fluidez. 
  • Usted deberá facilitar una dirección de correo electrónico que acepte mensajes de usuarios desconocidos y comprobar regularmente su correo electrónico, incluida la carpeta de correo no deseado; 
  • Se informarán los avances del proceso por correo electrónico. Usted es responsable de asegurar que la información proporcionada en su CV sea correcta y esté actualizada. 
  • Antes de hacer una oferta de empleo usted debe proporcionar una dirección como prueba de residencia en México. Esta información es necesaria para emitir una carta de oferta; 
  • Nos comprometemos a ofrecer un entorno de trabajo inclusivo y sin barreras, empezando por el proceso de contratación. Si necesita acomodaciones durante cualquier fase del proceso de evaluación, póngase en contacto con nosotros en LES-E-Recruitment-MXICO@international.gc.ca para solicitar acomodaciones especializadas. Toda la información recibida en relación con las adaptaciones será confidencial.
  • Se solicitarán referencias laborales para a las personas que lleguen a la etapa de entrevista, las cuales forman parte del proceso de selección.
  • Los resultados de este proceso de reclutamiento se guardarán en una carpeta de solicitantes calificados, la cual podría usarse para contrataciones indeterminados o temporales en puestos similares del mismo nivel salarial en México.
  • Para los ciudadanos/residentes canadienses y las personas con doble nacionalidad canadiense, tenga en cuenta que es su responsabilidad informarse en la Agencia Tributaria Canadiense sobre cualquier posible implicación fiscal relacionada con un empleo en el Gobierno de Canadá.
  • La fecha tentativa de ingreso será en otoño del 2024, sin embargo, algunos retrasos pueden ocurrir durante este proceso de selección.